Сбор средств на создание русского толкового перевода Библии



Людям знакомым с Библией, а точнее с её переводами, известно, что это самая массовая и самая распространенная книга, имеющая переводы почти на все языки мира, но при этом она не имеет хорошего перевода на русский язык, в котором не было бы смысловых противоречий, являющихся по определению ошибками, а точнее - ложью. Ведь один из двух противоречащих друг другу утверждений по определению является не истинным = ложным. А такими противоречиями полны все русские переводы, в частности и самый известный Синодальный перевод, который противоречит Церковно-славянскому переводу (Кирилла и Мефодия), и так же другим переводам, и что важнее - противоречит самому же себе. Противоречия = ложь создают разделения. То, что Синодальный перевод содержит обман = ложь подтверждают даже профессора православия, обладающие логическим мышлением, несмотря на то, что Синодальный перевод одобрен именно Православным Синодом в прежние века. Убедиться в том можно просмотрев видеоролик ( на YouTube) "Имеются ли неточности в Синодальном переводе Библии_ - Осипов А.И.". Слова со временем меняют свой смысл, так и меняется смысл выражения. Так, как пример, выражение "гражданский брак" поменяло свой смысл на противоположный за несколько десятилетий, а с момента написания Библии и многих переводов прошло много сотен лет. Существующие переводы составлены без учета подобных обстоятельств, потому противоречат сами же себе и логике = истине. Отсутствие истинного перевода Библии на русский язык должно всякого человека сподвигнуть к действию с целью создания хорошего толкового перевода, в котором бы не было ни одного противоречия истине = логике. Я могу создать такой перевод, но для этого нужно много времени (около года) и финансовые средства для оплаты работы программистов, переводчиков, знатоков русского и греческого языка. Предположительно понадобится около миллиона рублей, для обеспечения приемлемого качества. Мои знания истины по данной теме больше, чем у всех богословов всего мира, причем всех вместе взятых. Это проверено неоднократно. Есть мои статьи (по сути книги) по этой теме, в которых ни один человек не смог найти лжи, что по определению означает, что там написана истина. Я пока не берусь переводить в свободное от работы время, ведь это очень важное дело и требует полной отдачи сил, с привлечением разных специалистов. Потому прошу помочь всех, кто неравнодушен к данной проблеме. В качестве вознаграждения каждому инвестору за потраченные финансовые средства я обещаю выслать на предоставленный е-мейл электронную версию нового толкового русского перевода Библии (Священных Писаний). В этом переводе Вы сможете узнать истину обо всех рассматриваемых в Библии вопросах без какого либо смыслового противоречия. От уверенности в истине зависит будущее человека, в том числе и его детей.

Необходимая сумма

1000000 руб.

Как оказать помощь

4276 3000 1462 0028
5599 0050 3323 2351

Для сбора делитесь ссылкой на вашу страницу


Ссылка на страницу

https://sbordeneg.com/explore/28141-sbor-sredstv-na-sozdanie-russkogo-tolkovogo-perevo.html


Начало сбора: 2019-08-17

Автор сбора: Vladimir Goncharov Vladimir Goncharov | vggukg72@yandex



Комменатрии (0)

Добавить


ПОСМОТРЕТЬ ДРУГИЕ СБОРЫ

Похожие сборы