Доброго времени суток неравнодушный человек, меня зовут Юрий, мне 22 года. В 2023 году я закончил свое образование (бакалавр) "переводчик (английский, немецкий). Моя ЖИЗНЕННАЯ цель - стать переводчиком синхронистом. Как раз для этого я и поступаю в магистратуру. Однако всю свою жизнь я сталкиваюсь с единственной проблемой - нехватка денег. Именно поэтому я стараюсь пройти везде на бюджет. Я подал документы в Российские вузы (РУДН, СПБГУ, НГЛУ), т.к именно они и только они предоставляют данную программу магистратуры. Конкурс проходит по портфолио (дипломы, грамоты, сертификаты, благодарственные письма), свое портфолио я собирал 4 года, как раз при обучении бакалавр. Скажу честно, портфолио внушительное. Полон надежд я подал заявки в эти вузы, но столкнулся еще с одной проблемой - это шкала "индивидуальные заслуги" (участие в конкурсах, которые устраивает сам вуз, в который вы хотите подать документы). Именно эта шкала дает решающие дополнительные баллы. Их в большинстве случаев получают только люди знающие об этом, а именно сами студенты этих вузов. И так получилось, что имея 100 баллов с учетом портфолио и красного диплома со средним баллом 5.0, я уступаю людям с баллами портфолио 60, 70, 80. Все потому, что у них есть баллы за индивидуальные достижения (банально УЧАСТИЕ в конкурсе "например РУДН"), которые дают им от 20 до 60 баллов. И вот так постепенно из 13 бюджетных мест я спустился на 14. Очень горько и грустно осознавать, что труд 4х лет не окупился. Живу я в неполной семье, моя мама воспитала меня в одиночку, работая на двух работах (она преподаватель музыки). Как ВЫ скорее уже поняли, ее зарплаты еле хватает чтобы оплатить коммунальные услуги. Недавно у нее прошла операция на глаза, т.к в угоду ее профессии моя мама начала слепнуть на оба глаза. Все накопленные деньги мы отдали на операцию. Вышла она кстати в 280 000 рублей. Минимальная стоимость обучения в магистратуре стоит 220000 за год, и находится это в Нижнем Новгороде. Там обучение только платно, в Питере такая же история с индивидуальными баллами, но обучение там стоит дороже, если не пройти на бюджет. Я пытаюсь подрабатывать на заказах по письменному переводу, этого будет хватать только МНЕ на еду. Прошу, помогите, пожалуйста, любой суммой, это неимоверно поможет не только моей маме, но и мне на моем нелегком пути за целью, мечтой - стать профессиональным переводчиком синхронистом. Во вложениях прикрепляю свой диплом бакалавра.